First International member

CCiste fantome "woooh" Inscrit le : 13/04/2009 Messages : 3

Just a few words of introduction. Known as GrandadMonkey on the UK 206cc forum I was invited to join your forum. So here I am. Our 206cc is a 1.6 Allure in Moonstone which I gave to my wife for her birthday 3 years ago. My own car is a VW Golf SE Estate 2.0 TDI.

Permittez moi a m'introduire. Je m'appelle Ron. J'habite Angleterre et ma femme a une 206cc. Moi, j'ai une Golf Estate.

Je suis moderateur au forum 206cc en Angleterre.

As you can see my French is not very good but I will do my best.

CCiste prisé Inscrit le : 28/03/2009 Messages : 2748 Age : 38

welcome ron on the french 206CC forum :cheers:

have a good time and see you on next time :fete:

Staff CClovers Inscrit le : 16/07/2007 Messages : 14836

Yeaaah

our first international member

Welcome here, hopefully you're the first of a long list^^ (will take time).

Your French is very good ! But you may experience issues with technical words. I was thinking about setting up a quick dictionnary of technical words someday. Because it was very hard for me to understand issues on the UK website Wink

.

See you soon in the UK, i'll try to bring my car by the end of the year. :best:

_________________
Prochaine visue en RP pour ma part Cool

WE du 1er avril :cheers:

Participe

à la CG du forum (stickers custodes, stickers 3e feu stop, bandeau pare soleil, pochoir windstop, porte clés, plaques, cartes de visite, mugs) :best:

Membre d'honneur Inscrit le : 16/07/2007 Messages : 3890 Age : 27

welcome here, youre french is good thanks for this several words

my english is bad because I use a little

_________________
Ibiza 156@262ch | Golf GTI TDI | 309GTI 8S
ex206Cc | ex LEON150

Seat IBIZA 1.8T 156 Black

CCiste présent Inscrit le : 23/02/2009 Messages : 250 Age : 31

Spelfor! Be careful with your ass if Ron "s'introduit"... :lol!:

Welcome in our website, we hope that you will enjoy the forum you and your friend from everywhere.

Membre d'honneur Inscrit le : 16/07/2007 Messages : 3890 Age : 27

Will2o6 a écrit:

Spelfor! Be careful with your ass if Ron "s'introduit"...

Welcome in our website, we hope that you will enjoy the forum you and your friend from everywhere.

wil2o6 you'are a little laughing boy

_________________
Ibiza 156@262ch | Golf GTI TDI | 309GTI 8S
ex206Cc | ex LEON150

Seat IBIZA 1.8T 156 Black

CCiste fantome "woooh" Inscrit le : 13/04/2009 Messages : 3

I take it I said something awkwardly? Or with a double meaning perhaps?

Thank you all for the friendly welcome.

Ron

Staff CClovers Inscrit le : 16/07/2007 Messages : 14836

ChicksFan a écrit:

I take it I said something awkwardly? Or with a double meaning perhaps?

Thank you all for the friendly welcome.

Ron

Well you used a "faux-ami" word : "introduire" means "go inside something", you meant "me présenter" which is "introduce myself". Then Will did a joke with "introduire"...

Guys your english is very good too :cheers:

_________________
Prochaine visue en RP pour ma part Cool

WE du 1er avril :cheers:

Participe

à la CG du forum (stickers custodes, stickers 3e feu stop, bandeau pare soleil, pochoir windstop, porte clés, plaques, cartes de visite, mugs) :best:

CCiste présent Inscrit le : 18/07/2007 Messages : 281 Age : 30

Oh yeaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh !!!!!!!!!!! :fete:

welcome to our first international member Ron i want to see some pics of your car Baby :mrgreen:

_________________
En cabrio un jour, en cabrio toujours

CCiste en accélération Inscrit le : 18/07/2007 Messages : 682

Welcome !
What a beautiful gift for your bithday's wife Wink

_________________

Un pseudo pour un couple de passionnés parents depuis le 27 juillet 2008 d'une misstinguette
206cc RG Gris cendré 2L essence

CCiste fantome "woooh" Inscrit le : 13/04/2009 Messages : 3

catseyes&georgie a écrit:

Welcome !
What a beautiful gift for your bithday's wife Wink

Thank you for the welcome!

My birthday is not married :lolmdr:

But no worries, I know what you are trying to say!

I hadn't come across the term misstinguette before (schoolboy French only) but I take it you have a beautiful baby girl, so congratulations.

Ron

Staff CClovers Inscrit le : 16/07/2007 Messages : 14836

Misstinguette is slang word i think Wink

. Why dont you bring your UK friends here someday :cheers:

_________________
Prochaine visue en RP pour ma part Cool

WE du 1er avril :cheers:

Participe

à la CG du forum (stickers custodes, stickers 3e feu stop, bandeau pare soleil, pochoir windstop, porte clés, plaques, cartes de visite, mugs) :best:

Membre d'honneur Inscrit le : 30/03/2009 Messages : 7063 Age : 46

Hi welcome on board, have you some picture of 206cc made in GB

CCiste en accélération Inscrit le : 18/07/2007 Messages : 682

ChicksFan a écrit:

catseyes&georgie a écrit:

Welcome !
What a beautiful gift for your bithday's wife Wink

Thank you for the welcome!

My birthday is not married :lolmdr:

But no worries, I know what you are trying to say!

I hadn't come across the term misstinguette before (schoolboy French only) but I take it you have a beautiful baby girl, so congratulations.

Ron

Waou !! Sorry to do mistake ! I have writen too fast, and I have a bad english ! :oops:

I would need to read my message before posting, but...

misstinguette means "little kind lady" in the south of France, in Marseille exactly. Wink

_________________

Un pseudo pour un couple de passionnés parents depuis le 27 juillet 2008 d'une misstinguette
206cc RG Gris cendré 2L essence

CCiste présent Inscrit le : 02/05/2009 Messages : 357 Age : 27

Cuckoo has anybody there?
Quoted and very quiet snif :cry: