[Tuto] Retoitage manuel traduction en français

Hop puisque j'en discute dans ma présentation de notre RG, dans le tuto ici la vidéo est juste un extrait, voici le lien vers la vidéo complète de 31 minutes qui:

- présente la cinématique du toit
- explique la position des capteurs
- explique le fonctionnement de la pompe
- détaille la manipulation manuelle pour le toit

Voila



Lien direct: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

nous l'avons en plusieurs exemplaires sur le fofo

ah ok la recherche par le lien de la vidéo ne m'avais pas donné de résultat, ça doit être à cause de l'encapsulage phpbb, désolé pour le doublon

tape vidéo dans la recherche

Bonsoir..ou bonjour à tous....petit moment de gratitude adressé à tous les CCistes qui ont amorcé et enrichis le tuto. C'est du bon boulot bravo et merci beaucoup. Je viens, grâce a vous, de me sortir de la misere: La panne classique: au moment de refermer le toit, la tablette se retracte, le volet s'ouvre on entend bien la pompe.... et le toit refuse de bouger... et là, grand moment de solitude!!! On fait marche arriere, on referme, tout se reverrouille correctement et on recommence .... pareil.... super aussi les descriptifs des capteurs...franchement chapeau à tous. Et encore un grand Merci

Tout a été remis à jour [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Traduction automatique avec Youtube
Ben oui autant utiliser les outils fournis:
Copier le lien de la vidéo (clic droit + copier le lien de la vidéo ) afin de lancer la vidéo directement sur Youtube sur une autre fenêtre..
A partir de là cliquer sur Paramètres ( la roue crantée en bas d'écran) et cliquer sur Sous titres et choisir "anglais (généré automatiquement).
Re cliquer sur Paramètres re cliquer à nouveau sur sous titre et choisir "traduire automatiquement", puis faire le choix de la langue "Français" pour nous et c'est partit.

Ce n'est pas parfait mais çà dépanne bien.

la version Française est sur le forum ^^

Tout est en français justement

Bonjour à tous,petit nouveau dans le monde de la 206cc j'aime ma voiture je pensais faire une bonne affaire j'ai trouvé ma 206cc 2l sport pack il y a 2 ans a 75 000 kms courroie de distribution refaite ligne d'échappement neuf sa ne m'a pas empêcher de chopper la maladie des 206 , le train arriere, changer depuis voilà que mon toit fais des siennes fuite hydraulique et lorsque j'ai vu vôtre tuto pour le faire en manuel je me retrouve bloqué à l'étape du tirage sur la cordelette pour débloquer le petit tablier ,je n'ai pas de cordelette
Petit a: il doit avoir un autre moyen et je demande votre aide
Petit b: la cordelette existe et je la vois pas et donc je suis une buse?

Tout est là

Bonjour à tous,

Aujourd'hui je me suis fait avoir comme un bleu mais vraiment un bleu comme si je connaissais pas Lee problèmes que sa allait me poser.
Quand je referme mon toit je le fais toujours moteur tournant et je sais pas se qui ma pris j’ai coupé le contacte avant la fin du cycle malheur à moi j’ai tout de suite compris mon erreur et oui tout mis en rade .
Je me suis servi du tuto pour tout remettre en marche mais impossible de refaire fonctionner alors un petit coup de téléphone à notre ami le marabout du toit et j’ai tout de suite compris pourquoi j'y arrivais pas.
Merci à lui pour sont renseignement.

Je le fessais contact coupé hors il faut que le contacte est allumé pour la procédure manuelle.
J'ai relu le tuto et je vois rien de précisé qu'il faut rester contacte allumé si cela mes arrivées je pense que sa pourrait arriver à quelqu'un d'autre de pas pensé à avoir le contacte se serait bien de le rajouté je pense c'est un détaille mais qui peut servir.