Problemes autoradio android

Bonjour a tous et a toutes ,
je sollicite a nouveau votre aide mais cette fois c'est un peu hardcore

il s'agit de ce type de "tablette"

je l'installe donc ,relie les fiches d'origine a la "bête" , il me montre un joli logo Peugeot au boot puis un logo Android ,je règle une fréquence radio ... pas de son ( parait que ca se règle avec un update donc je verrais plus tard)
je teste un peu tout ce qui se trouve question application , gps, bluetooth, wifi ,bref il fonctionne mais je remarque qu'en dehors de l'interface classique android certaines choses dans les paramètres restent en chinois (google trad a la rescousse ! ) je regarde un peu partout sur le net ,pas d'infos sur ce soucis
recherche de mise a jour ,je ne trouve qu'un APK qui serait commun a ce type d'appareil (tous fabriqués au même endroit mais renommés selon les "marques"
je fais un wipe data reset factory , je lance donc l'apk ,le bordel reboot mais je remarque que le lancement du logo android est vachement plus lent , je me dis "ok c'est l'installation ca lag un peu"
que nenni ..... quand il a daigné se lancer voici ce qui est apparu


impossible de naviguer dans l'écran on dirait que la fenêtre se démultiplie a l'infini (enfin tant qu'il a de la mémoire)
je tente un reset et revenir dans le recovery mode mais impossible d'y entrer on dirait que le menu est verrouillé et il n'y a pas de boutons physiques la dessus

voici des infos sur l'appareil :





quelqu'un aurait il une idee ?